Silky Alphonso mango blended with creamy yogurt, a whisper of cardamom and saffron. Punjab's most beloved drink — now in your hands